«Emakumeok beti ibili izan gara borrokan talde armatuetan, baina gure ekarpena isilpean gorde izan dute gehienetan.
Halere, garaiak aldatzen ari dira. Gaur egun emakume ugarik parte hartzen dugu gerrilletan, eta jada ez du atarramentu onik ematen egitate hori ezkutatzeko mekanismoak. Bestalde, ohiko lan-banaketa ere zaharkitua geratu da, hots, emakumeak azpiegitura-lanez arduratzea eta gizonek ekintzak egitea.
Oraindik Rote Zora bezalako emakume-talde iraultzaile gutxi daude, baina hori ere aldatuko da!»
Rote Zora, Bihotz oro denbora-bonba bat da, 1981eko urtarrila.

Rote Zora

1974 - 1995

Rote Zora emakumeek eta lesbianek Alemania Mendebaldean osatutako feminista autonomoen hiri gerrilla bat izan zen. 45 eraso egin zizkieten enpresa, epaitegi, lantegi eta segurtasun indarren azpiegiturei. Patriarkatuaren, inperialismoaren eta militarismoaren kontra zartatu zituzten lehergailuak baina ez zuten pertsonarik zauritu. 1970etako Revolutionäre Zellen (Zelula Iraultzaileak) erakunde marxista autonomo armatuan sortu zen Rote Zora, 1986tik aurrera bakarka jarraitu zuen bidea.

Rote Zora

Itzulpena: David Lindemann

EROSI