El Certamen Literario para Jóvenes del Ayuntamiento de Pamplona cumple esta edición 30 años de funcionamiento. Tres décadas en las que el Ayuntamiento de Pamplona ha buscado que los jóvenes de 14 a 18 años comprueben el nivel de su talento creativo en el ámbito de la escritura y experimenten su interés en una afición/oficio que puede durar toda la vida. Es el caso de Margarita Leoz, ganadora de una edición de este concurso y miembro del jurado de esta edición. Leoz, que acaba de publicar su tercera obra literaria, se sentaba con Fernando Aranguren, concejal especial de Juventud en la Biblioteca Pública de San Francisco para hablar sobre el certamen y presentar sus nuevas bases.

Este certamen surgió del Consistorio en 1990 en la idea de que la promoción de la lectura, la escritura y la creatividad deben ser ámbitos respaldados e incentivados desde las administraciones públicas. En estos años de andadura han sido alrededor de 3.800 los trabajos que los diferentes jurados han debido leer y juzgar. Decenas de ellos se han publicado en la revista literaria ya desaparecida ‘Una vez en Pamplona/ Iruñean behin’, una publicación que ha acompañado la vida cultural de la juventud pamplonesa.

En esta edición el Consistorio ha decidido experimentar un el salto digital, una opción que amplía el ‘espacio’ a más obras y autores y que tiene la virtualidad de permitir a los creadores una mayor difusión, ya que de la revista se editaban alrededor de 300 ejemplares y la web carece de límite. Así, comenzando con los trabajos ganadores de la edición de 2019, las obras se pueden encontrar en formato pdf en la web www.letrajoven.com (castellano) www.letragaztea.com (euskera), diseñadas específicamente para ser accesibles intuitivamente desde ordenador o dispositivo móvil. Además, las obras serán imprimibles y descargables para que puedan ser usadas, por ejemplo, en las aulas, y el espacio digital funcionará a modo de repositorio de jóvenes creaciones literarias. Esa es la principal novedad de las nuevas bases que se han presentado hoy y cuyo plazo de presentación acabará el próximo 30 de abril. Como hasta ahora las modalidades convocadas son poesía y narración breve, tanto en castellano, como en euskera.

Un concurso para probarse

Margarita Leoz (Pamplona, 1980) acaba de publicar con Seix Barral ‘Flores fuera de estación’, un libro de relatos que se ha convertido en su tercera obra tras el poemario ‘El Telar de Penélope’ (editorial Calambur, 2008) y el libro de relatos ‘Segunda residencia (Tropo Editores, 2011)’. Es escritora, una inquietud que demostró cuando, adolescente, comenzó a concursar en el certamen municipal. Fue finalista en poesía en las ediciones de 1997, 1998 y 1999; en el año 1997 probó con la narrativa y se alzó con el primer premio en esta modalidad en 1998.

Es la primera vez que una persona que ha ganado este concurso juvenil se sienta como miembro en el jurado del premio. Leoz es este año miembro del jurado del concurso como experta en literatura, y es que lo suyo es la lengua; licenciada en Filología Francesa por la Universidad de Salamanca en Teoría de la Literatura y Literatura Comparada por la Universidad de Barcelona, hoy forma parte de la Asociación Navarra de Escritores. La autora contaba esta mañana el papel que, tanto este certamen, como ver su obra publicada, han desempeñado en su vida.

Muchos de los autores y autoras jóvenes que se presentan al certamen pueden tener en mente proyectar una carrera literaria o, únicamente, el interés de probar una posibilidad, una de las muchas que se le abren a un adolescente que tiene todo por definir. El concurso va dirigido a ellos, a los jóvenes de 14 a 18 años y, desde el año 2016, en dos tramos de edad diferenciados: de 14 a 16 y de 17 a 18. En los años anteriores todas las edades competían juntas y era evidente las diferencias entre estos tramos de edad.

En estos años, con diferentes cifras de participación, la cifra de trabajos presentado ha rondado los 3.800. El pasado año se presentaron 133 trabajos originales entre narrativa breve y poesía, 107 en castellano y 26 en euskera. A partir de esta edición0 la web www.letrajoven.com (castellano) www.letragaztea.com (euskera) se convierten en un repositorio de creaciones disponible para consulta y disfrute público.

La multiplicación de la difusión, el principal cambio

Firmar una obra literaria, difundirla, que se conozca y sea accesible al público es parte de la experiencia exitosa de un autor o autora. Las nuevas bases garantizan eso a los relatos ganadoras, una difusión continua y para un público prácticamente ilimitado. Empezando por los trabajos ganadores de la edición de 2019, a partir de este año el concurso amplía miras y le hace un guiño a los internautas desde la web.

Es una nueva página de fácil visualización y navegación intuitiva, tanto desde el ordenador como a través de dispositivos móviles, donde se puede acceder a los originales. Además de poder leerse en la pantalla, los textos se pueden descargar e imprimir. De este modo se quiere que la difusión de los trabajos ganadores sea mayor y que incluso puedan servir como material para utilizar en Educación Secundaria. Ya están colgados en ella los trabajos ganadores de la edición del año pasado (2019) y ahí se alojarán ganadores de este año sin eliminar los del anterior, de forma que se vaya convirtiendo en espacio para leer a ‘plumas jóvenes’. Todos los trabajos serán maquetados y puestos a disposición de los navegantes en formato pdf.

Requisitos para la presentación de originales

La XXX edición del Certamen Literario para Jóvenes reconocerá los mejores trabajos presentados dentro de las modalidades de narración breve y poesía, tanto en castellano como en euskera. En el certamen pueden participar jóvenes con domicilio o centro actual de estudios en Pamplona, que tengan cumplidos los 14 años o sean menores de 19 años el día que finaliza el plazo de entrega (30 de abril). Hay dos categorías en función de la edad: la primera incluye a los jóvenes de 14 a 16 años, y la segunda a los de 17 y 18 años.

Cada autor podrá presentar un único trabajo por modalidad, de tema libre, que estará redactado en castellano o en euskera. Deberá ser un trabajo original y no publicado. Tampoco se podrá presentar el mismo trabajo en ambos idiomas. En la modalidad de poesía, la extensión de las obras será de 14 versos como mínimo y de 40 como máximo. En el caso de la narración breve, se señala un mínimo de 2 folios y un máximo de 5, mecanografiados por una sola cara y a doble espacio.

Las bases de este certamen establecen tres premios para los tres mejores trabajos en cada una de las modalidades y categoría. La cuantía de los premios será de 300 euros para los primeros premios, los segundos premios con 200 euros y los terceros premios con 150 euros. El jurado podrá proponer la concesión de dos accésits por modalidad y categoría, dotados con 100 euros de premio cada uno. En el jurado, presidido por el concejal delegado, estarán las profesoras de lengua y literatura Carmen Catalán e Itziar Aragüés; como experta en literatura la propia Margarita Leoz, además de un perfil de técnico de Juventud. La secretaría del jurado la ocupará Ana Parody, como responsable de la Casa de la Juventud.

Plazo y forma de presentación

Las obras se pueden presentar hasta el próximo 30 de abril en la Casa de la Juventud (calle Sangüesa, 30). Los jóvenes interesados deberán presentar un sobre cerrado en el que se incluirán cinco copias de cada trabajo, firmadas con seudónimo e indicando la edad del concursante en cada una de ellas. El sobre estará rotulado en su exterior con la leyenda ‘Concurso Literario para Jóvenes de Pamplona 2020’ y datos como el idioma, la modalidad, el título de trabajo, el centro de estudios, el lema o seudónimo del autor y la edad.

En el interior de este sobre se incluirá un segundo sobre cerrado, rotulado en el exterior con el seudónimo bajo el que se presenta la obra, que contendrá los datos personales del autor o autora, es decir, nombre y dos apellidos, dirección, teléfono correo electrónico y centro de estudios. Los trabajos en los que no figuren debidamente los datos personales no podrán ser considerados a concurso.

La participación en el concurso implica la aceptación de la cesión de los derechos de publicación en abierto, bajo una licencia Creative Commons, en el caso de ser premiados. Dicha licencia permite la utilización de la obra siempre y cuando se reconozca su autoría, no se comercialice y no genere obras derivadas.

XXX CERTAMEN LITERARIO JÓVENES DE PAMPLONA 2020

• Requisitos: jóvenes con domicilio o centro actual de estudios en Pamplona, que tengan cumplidos los 14 años o sean menores de 19 el día que finaliza el plazo de entrega de los trabajos (30 de abril de 2020)

• Modalidades: narración breve y poesía, tanto en castellano como en euskera. Habrá una categoría para jóvenes de 14, 15 y 16 años y otra para jóvenes de 17 y 18 años.

• Narración breve: 2 folios mínimo y 5 máximo, mecanografiados por una sola cara y a doble espacio

• Poesía: 14 versos de mínimo y 40 de máximo

• Plazo de presentación: hasta el 30 de abril de 2020 en la Casa de la Juventud (c/ Sangüesa, 30)

• Características de los trabajos: 

• Cada autor puede presentar un único trabajo por modalidad, de tema libre, redactado en castellano o en euskera, y deberá ser original y no publicado

• El mismo texto no se podrá presentar en ambos idiomas

• Premios: tres premios para cada modalidad e idioma dotados con 300 euros (primeros premios), 200 euros (segundos premios) y 150 euros (terceros premios). El jurado puede otorgar dos accésit por modalidad y categoría, dotados cada uno con 100 euros